Great piece.

Is creating a false narrative really acceptable in the cultural and political climate of misinformation and downright lies?

It is dangerous.

But does the artist have a responsibilty to such a situation?

Of course.

But should he/she adjust his creation of the work in progress or completed?

No.

How do you square this circle?

By doing exactly what you are doing June.

Critique. Critique. Critique.